Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (5703 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
self blinded
U
گمراه شده توسط نفس خود
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
source
U
مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر
processor
U
وارد کردن داده توسط اپراتور که توسط کامپیوتر اجرا میشود
readable
U
آنچه توسط کسی یا توسط یک وسیله الکترونیکی قابل خواندن و فهمیدن باشد
digital read out
U
نمایش داده ها توسط الات دقیق بصورت دیجیتالی و نه توسط حرکت عقربه روی صفحه مدرج
air turbine starter
U
استارتری در موتورهای توربینی که توسط هوای فشرده توربین کوچکی را که توسط چرخدنده هایی باکمپرسور درگیراست میچرخاند
pull down menu
U
فهرستی که میتواند توسط تیک کردن اشاره گر ماوس بر روی عنوان ان و یا توسط فشردن دکمه صفحه کلیدنمایش داده
gas discharge display
U
صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
gas plasma display
U
صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
aberrant
U
گمراه
astray
U
گمراه
inveglement
U
گمراه
amiss
U
گمراه
perverted
U
گمراه
devious
U
گمراه
hell-bent
U
گمراه
self deluded
U
گمراه
hell bent
U
گمراه
environment
U
متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
environments
U
متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
menus
U
برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
menu
U
برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
virtual
U
که موجود نیست ولی توسط کامپیوتر شبیه سازی شده است و توسط کاربر به صورت مجازی قابل استفاده است
perverts
U
گمراه شدن
misleads
U
گمراه کردن
mislead
U
گمراه کردن
stray
U
گمراه شدن
screwy
U
گمراه کننده
screwiest
U
گمراه کننده
to put off the scent
U
گمراه کردن
to lead up the garden
U
گمراه کردن
misguide
U
گمراه کردن
to lead astray
U
گمراه کردن
misinform
U
گمراه کردن
pervert
U
گمراه شدن
misinforms
U
گمراه کردن
inveigled
U
گمراه کردن
misinforming
U
گمراه کردن
sinister
U
گمراه کننده
misinformed
U
گمراه کردن
seduction
U
گمراه سازی
seductive
U
گمراه کننده
misleading
U
گمراه کننده
perverting
U
گمراه شدن
screwier
U
گمراه کننده
to lead a
U
گمراه کردن
seduces
U
گمراه کردن
seducing
U
گمراه کردن
seducer
U
گمراه کنندهseduction
err
U
گمراه شدن
misled
U
گمراه کردن
erred
U
گمراه شدن
perverse
U
گمراه هرزه
seduce
U
گمراه کردن
errs
U
گمراه شدن
inveigle
U
گمراه کردن
misdirects
U
گمراه کردن
misdirecting
U
گمراه کردن
misdirected
U
گمراه کردن
misdirect
U
گمراه کردن
strays
U
گمراه شدن
to get lost
U
گمراه شدن
to go astray
U
گمراه شدن
to go a
U
گمراه شدن
to fall into error
U
گمراه شدن
corruptible
U
گمراه شدنی
inveigling
U
گمراه کردن
seduced
U
گمراه کردن
heterodox
U
گمراه زندیق
straying
U
گمراه شدن
inveigles
U
گمراه کردن
delusive
U
گمراه کننده
lead astray
U
گمراه کردن
she went wrong
U
گمراه شد پالانش کج شد
inveigler
U
گمراه سازنده
inveigle
U
گمراه کردن وبردن
inveigling
U
گمراه کردن وبردن
lost
U
شکست خورده گمراه
inveigles
U
گمراه کردن وبردن
inveigled
U
گمراه کردن وبردن
baffled
U
گیج یا گمراه کردن
delusory
U
فریبنده گمراه کننده
baffling
U
گیج یا گمراه کردن
baffles
U
گیج یا گمراه کردن
baffle
U
گیج یا گمراه کردن
lothario
U
گمراه کننده زنان
to be fooled
U
گمراه شده بودن
to be deluded
U
گمراه شده بودن
sinuous
U
غیرمستقیم گمراه کننده
throw off
<idiom>
U
گیج شدن ،گمراه
hocus pocus
U
چیز گمراه کننده معضل
pervertible
U
گمراه شدنی کج راه کردنی
debaueh
U
ازراه درکردن گمراه کردن
perversive
U
گمراه کننده منحرف سازنده
illusive
U
گمراه کننده مشتبه سازنده
illusory
U
گمراه کننده مشتبه سازنده
self propulsion
U
حرکت توسط نیروی خود پیشروی توسط نیروی خویش
accidentalism
U
تشخیص علائم گمراه کننده مرض
ignisfatuus
U
چیز گمراه کننده شعله کمرنگ
The comparison is misleading
[flawed]
.
U
مقایسه گمراه کننده
[ ناقص ]
است.
smokescreen
U
عمل یا حرف گمراه کننده یا مستتر سازنده
prevarication
U
ساختن وکیل با طرف موکل افهارات دو پهلو و گمراه کننده شاهد
groupware
U
نرم افزاری که توسط گروهی از افراد استفاده میشود که به شبکه وصل اند و به آنها کمک میکند تا کار خاصی را انجام دهند. حاوی توابع مفید مثل پست الکترونیکی است که توسط تمام کاربران قابل دستیابی است
lost cluster
U
تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
jape
U
گمراه کردن جماع کردن
per
U
توسط
via
U
توسط
by favour of
U
توسط
perprep
U
توسط
care of
U
توسط
c/o
U
توسط
by convention
U
توسط کنوانسیون
radiocast
U
توسط رادیو گستردن
compression ingition
U
احتراق توسط فشار
machine readable
U
خواندنی توسط ماشین
producer advertising
U
تبلیغ توسط سازنده
default by the principal
U
نکول توسط واگذارنده
machine recognization
U
بازشناختی توسط ماشین
powder cutting
U
برش توسط شعله
top-level
U
توسط افراد عالیرتبه
confiscation
U
مصادره و ضبط توسط دولت
equip
U
مین توسط ماشین یا وسایل
mails
U
ارسال چیزی توسط پست
equipping
U
مین توسط ماشین یا وسایل
equips
U
مین توسط ماشین یا وسایل
lift-off
U
تخلیه کشتی توسط جرثقیل
presentation manager
U
برای 2/OS که بطورمشترک توسط شرکتهای
machine sensible
U
قابل درک توسط کامپیوتر
machine readable information
U
اطلاعات خواندنی توسط کامپیوتر
machine readable
U
قابل خواندن توسط ماشین
adp
U
پردازش داده توسط کامپیوتر
magnetic delay
U
تاخیر توسط حافظه مغناطیسی
documenting
U
پردازش متن توسط کامپیوتر
computer flicks
U
فیلمهایی که توسط کامپیوترساخته میشود
computer assisted diagnosis
U
تشخیص بیماری توسط کامپیوتر
generating
U
تولید شده توسط کامپیوتر
generates
U
تولید شده توسط کامپیوتر
document
U
پردازش متن توسط کامپیوتر
generated
U
تولید شده توسط کامپیوتر
computer numerical control
U
کنترل عددی توسط کامپیوتر
generate
U
تولید شده توسط کامپیوتر
documented
U
پردازش متن توسط کامپیوتر
market acceptance
U
پذیرش کالا توسط بازار
driven
U
انجام شده توسط چیزی
lift on
U
بارگیری کشتی توسط جرثقیل
eolian
U
خراب شده توسط باد
Ships from and sold by Amazon
U
فروش و ارسال توسط آمازون
eustachian
U
پیداشده توسط پزشک ایتالیایی
FMS
U
یا کنترل ماشین توسط کامپیوتر
monitors
U
تولید شده توسط کامپیوتر
monitored
U
تولید شده توسط کامپیوتر
monitor
U
تولید شده توسط کامپیوتر
confirmed by documents
<adj.>
U
تایید شده توسط اسناد
electrothermic
U
وابسته به ایجادحرارت توسط برق
residual thrust
U
تراست تولیدشده توسط موتورجت
user defined
U
تعریف شده توسط کاربر
electrothermal
U
وابسته به ایجادحرارت توسط برق
user supplied
U
تامین شده توسط کاربر
distributed flood ligh system
U
روشنائی کلی توسط پروژکتور
mail
U
ارسال چیزی توسط پست
quotas
U
کمیت تعیین شده توسط دولت
operand
U
که باید توسط عملگرا اجرا شود
independent
U
آزاد یا کنترل شده توسط کسی
newton
U
محدوده PDAتوسعه یافته توسط Apple
marquees
U
فضای انتخابی توسط وسیله انتخاب
comma delimited file
U
فایل مجزا توسط واوک یاویرگول
quota
U
کمیت تعیین شده توسط دولت
processes
U
کنترل خودکار فرآیند توسط کامپیوتر
process
U
کنترل خودکار فرآیند توسط کامپیوتر
absorption
U
میزان جذب آب توسط پنبه یا پشم
marquee
U
فضای انتخابی توسط وسیله انتخاب
consular invoice
U
سیاهه تائید شده توسط کنسولگری
to avoid distortion of the results
[produced]
by ...
U
برای جلوگیری از اعوجاج نتایج توسط ...
lan
U
و توسط کابل بهم وصل می شوند
fallopian
U
پیداشده توسط فلوپیوس کالبدشناس ایتالیایی
cae
U
Engineering ComputerAided مهندسی توسط کامپیوتر
shared
U
توسط کاربران دیگر شبکه است
self excited
U
تحریک شده توسط جریان دینام
berkeley unix
U
گونهای از UNIX که توسط دانشگاه کالیفرنیا
server
U
توسط کاربران متعدد در یک زمان است
self-inflicted
U
انجام شده توسط خود شخص
static propeller thrust
U
تراستی که توسط یک ملخ تولید میشود
theonomous
U
توسط خدا حکومت واداره شده
shares
U
توسط کاربران دیگر شبکه است
windmill
U
چرخش موتور خاموش توسط ملخ
windmills
U
چرخش موتور خاموش توسط ملخ
share
U
توسط کاربران دیگر شبکه است
aromatherapy
U
معالجه توسط ماساژ با روغن معطر
air seasoned wood
U
چوب خشک شده توسط هوا
overlap processing
U
پردازش و خروجی توسط یک سیستم کامپیوتری
reentrant code
U
برنامههای اسمبلی تولیدشده توسط ماشین
flame hardening
U
سخت گردانی سطح فلز توسط شعله
user defined key
U
کلید تعریف شده توسط استفاده کننده
double click
U
احضار یک فرمان توسط دکمه دستگاه OUSE
user
U
آنچه توسط کاربر قابل انتخا است
Golden House
U
[سرای رومی ساخته شده توسط نرو]
stationery
U
یات دیگر توسط چاپگر وارد آن می شوند
diapositive
U
تولید حرارت توسط جریانهای با فرکانس زیاد
wall-to-wall
U
[مفروش کردن کل اتاق توسط یک تخته فرش]
tasks
U
کاری که باید توسط کامپیوتری اجرا شود
fully
U
حروف ایجاد شده توسط چاپگر در یک عمل
Recent search history
Forum search
2
Some of my translations are missing !
1
اصلاح ترجمه
1
The system has been solved by a coupled Poisson– Neumann algorithm. The resolution method consists of the linearization of the transport equations by the finite difference method. The actual version u
4
express, overexpression
2
ظروف یکبار مصرف بصورت عامیانه به انگلیسی چی میشه
0
گاييدن دختر كارتوني توسط ديو سبز
0
گاييدن دختر كارتوني توسط ديو سبز
0
گاييدن دختر كارتوني توسط ديو سبز
0
توسط ديو سبز
0
مداری که فرکانس آن توسط کاربر تنظیم میشود. برای یکسان کردن سیگنالها و مدار ها با یک باس ساعت
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com